Място за Бъдеще

Колеги и приятели,

Препращам ви съобщение от френски колеги във връзка със събиране на

европейска подписка за мораториум върху ГМО. Инициативата на

еврпейските граждани е резултат от скорошното решение на Европейската

комисия да разреши масовото отглеждане на ГМО култури и организми на

територията на ЕС.

Следва превод на писмото и петицията от френски на български и

оригиналният текст на френски език.

Моля ви да разпространите това писмо и линка към подписката до

възможно най-голям брой ваши приятели, познати и колеги. Имаме

възможност да докажем, че като граждани на ЕС можем да въздействаме

върху европейската политика, като прилагаме европейските механизми,

които са ни предоставени. С инициативи като тази Европа на гражданите

може да се превърне от лозунг в реалност.

Поздрави

Радосвета Кръстанова

Гражданско сдружение Щастливеца

Драги приятели,

Ако вече сте получили това съобщение или не желаете да го получавате,

моля да ни извините.

Считаме, че Европейската комисия прави грешна стъпка по отношение на

досието за хранителните ГМО за търговска цел, като отказва да заеме

компетентна и независима позиция по въпроса.

С приятелски поздрав

Ив и Мари-Ан

Тема: TR URGENT:OGM/Петиция за действие пред Европейската комисия. Не

достигат 140 000 подписа.

Не достигат 140 000 подписа от необходимите 1 000 000, за да може да

бъде депозирано искане пред Европейската комисия.

Моля ви да разпространите тази информация сред възможно най-голям брой

хора, които познавате. Благодарим на всеки един от вас.

Европейската комисия наскоро разреши отглеждането на

генно-модифицирани култури и органзими в Европейския съюз противно на

желанието на гражданите и на позицията на много от страните членки!

Принципът на европейско гражданско управление ни позволява да

депозираме официално искане пред Комисията, стига то да бъде подрепено

минимум от 1 000 000 европейски граждани. Към днешна дата, след

едномесечно действие, Грийнпийс и Авааз успяха да съберат 860 000

подписа.

Ето линкът към петицията: ще ви отнеме 30 секунди, но може би ще ни

даде шанс да получим мораториум върху отглеждането на ГМО на

територията на ЕС и да предотвратим масираното навлизане на инвазивни

куртури (застрашаващи биоразнообразието), потенциално вредни за

здравето ни (голям брой медицински становища предупреждават за

опасността от консумирането на ГМО), опасни в обозримо бъдеще за

икономическата независимост на европейските земеделци (семената са

скъпи, тъй като се плаща патент за тях, който трябва да бъде

подновяван ежегодно; същевременно изискват използването на специални

препарати, които се продават единствено от фирмите-производителки на

ГМО ) и замърсяващи почвите и околната среда (ГМО културите изискват

използвнето на огромни количества химикали).

Ето линкът към петицията

https://secure.avaaz.org/fr/eu_health_and_biodiversity/

Ако подкрепята тази инициатива, моля разпространете това съобщение.

Благодаря

Ето и оригиналния текст на френски

-

Subject: OGM/ Petition pour action aupres de la commission Europeenne:

Il manque 140 000 signatures ….

To: newsblog11@gmail.com

—– Message d’origine —–

De : Yves Eeckhout

À : Y + MA Eeckhout

Envoyé : vendredi 23 juillet 2010 20:04

Objet : URGENT: OGM/ Petition pour action aupres de la commission

Europeenne: Il manque 140 000 signatures ….

Chers amis,

Si vous avez déjà reçu ce message ou si vous ne souhaitiez pas le

recevoir, veuillez nous excuser.

Il nous semble que la Commission Européenne fait fausse route en

n’intervenant pas de manière éclairée et indépendante dans le dossier

des OGM alimentaires commerciaux.

Bien amicalement,

Yves et Marie-Anne

Objet : TR: URGENT: OGM/ Petition pour action aupres de la commission

Europeenne: Il manque 140 000 signatures ….

Il manque 140 000 signatures sur 1 million pour pouvoir déposer une

demande auprès de la commission européenne.

S’il vous plaît faites suivre au maximum de personnes de vos carnets d’adresses.

Merci à tous et à toutes.

La Commission Européenne vient d’autoriser l’entrée et la culture

d’OGM en Europe, contre le souhait des citoyens, et contre l’avis de

plusieurs Etats Membres.!!!!!

La gouvernance européenne nous permet de déposer une demande

officielle auprès de la Commission, pour peu qu’elle soit soutenue par

un minimum de *1 million* de citoyens européens. Aujourd’hui, et après

1 mois d’action, Greenpeace et Avaaz ont réussi à rassembler près de

860.000 signatures.

Voici le lien vers la pétition : ça vous prendra 30 secondes, nous

laissera peut-être une chance d’obtenir un moratoire au niveau

européen, et d’éviter l’entrée massive en Europe de cultures invasives

(elles menacent la biodiversité), potentiellement nocives pour notre

santé (de nombreux avis médicaux mettent en garde contre les

conséquences de la consommation d’OGM), potentiellement dangereuses

pour l’indépendance économique des agriculteurs (les semences sont

chères car brevetées, doivent être rachetées chaque année, et

demandent l’utilisation de produits spéciaux disponibles uniquement

chez les semenciers), et polluantes (ces cultures nécessitent

l’utilisation d’énormément de produits chimiques).

https://secure.avaaz.org/fr/eu_health_and_biodiversity/

Et surtout, si vous soutenez cette initiative, faites passer le message.

Merci

Best regards

Thierry Chaix

Senior Project Manager, Business Travel

Systems Planning

Amadeus sas

485 Route du Pin Montard

06902 Sophia-Antipolis Cedex

France

T: +33(0)4.92.94.63.45 begin_of_the_skype_highlighting              +33(0)4.92.94.63.45      end_of_the_skype_highlighting

M: +33(0)6.07.34.70.26 begin_of_the_skype_highlighting              +33(0)6.07.34.70.26      end_of_the_skype_highlighting

F: +33(0)4.97.15.41.71

August 5th, 2010 | Tags: Статии на френски, гмо | Category: 3. Д Н Е В Н И К, Статии на френски | Subscribe to comments | Leave a comment | Trackback URL