Да сеем, да оплождаме и да се обичаме
(Из “За да излезем от XX век”)
(Това заглавие е непреводима игра на думи - на френски първият глагол, който означава сея, посявам, оплождам, а вторият – обичам се, звучат абсолютно идентично – семе (бел.прев.))
Ние сме едни постоянни скиталци и никога няма да престанем да странстваме. Едва [...]
Земята – Отечество
(Льо Монд, 23 септември 1988)
Светът е обзет от мъчителна болка и агония, за които не знаем дали предвещават край или раждане. Човечеството не успява да даде живот на Човечеството.
Едно ново съзнание се зароди сред нас в края на 60-те години. Най-напред, екологията ни показа, че биосферата представлява един вид естествена еко-организация и [...]
Случайността в нашия живот
(Из “Редът и хаосът”)
Какво става сега с отделния човек? Смятате ли,че ще можете да го разберете, като отстраните случайността? Всеки един от нас трябва да мисли за собствената си история и предистория. Когато аз мисля за моята, си давам сметка, че съм плод на една твърде невероятна среща на онези, които са [...]
Никой човек не е остров, затворен
в себе си; всеки е парченце от сушата,
частица от океана; и една буца пръст да
отвлече морето, Европа се смалява, тъй
както ако нос е бил отнесен или домът
на твой приятел, или пък твоят собствен;
смъртта на всеки земен жител ме
отслабва, защото съм частица
от човечеството; така че никога не питай
за кого бие камбаната; [...]
[lang_bg]
Има ли време за бъдещето?
Устойчиво развитие и гражданско участие
Радосвета Кръстанова*
„Управлението на обществата се основава на следните възгледи: онова, което не съществува, не разполага със свое лоби, а онези, които още не са родени, не разполагат с власт.“
Снимки: Марта Димитрова
Хроника на устойчивото развитие
През 1945 г. атомната енергия е [...]
