Мишел Сер
Естественият договор
Из сборника „Да сключим примирие със Земята. Разговори от XXI век“
Действително, дори най-свещените върхове за будистите в Хималаите са “хуманизирани” от екстремния алпинизъм и дори хиените от Нгоронгоро дефилират в холовете ни, в новините по телевизията. Действително, ние навлязохме в една био-култура, която разчленява в лабораториите бактерии и молекули до най-малките им съставни [...]
Ален ЛИПИЕЦ
От екологията до устойчивото развитие
За мнозина журналисти и за широката публика екология означава преди всичко защита на природата. От една страна имаме човешкия род, а от другата – девствената природа, а предмет на екологията е издевателството на човека над природата.
Екологът, било той активист или учен, не може да разпознае себе си в [...]
Андре Горс, Екологика
СОЦИАЛНАТА ИДЕОЛОГИЯ НА АВТОМОБИЛА
Най-големият недостатък на автомобила е, че той е като замъците по Лоара или богаташките вили по Лазурния бряг : благо, изобретено изключително за да доставя удоволствие на едно малцинство от богаташи, и което нито по своя замисъл, нито по своята природа, е било предназначено за широко народно ползване. За разлика [...]
Да сеем, да оплождаме и да се обичаме
(Из “За да излезем от XX век”)
(Това заглавие е непреводима игра на думи - на френски първият глагол, който означава сея, посявам, оплождам, а вторият – обичам се, звучат абсолютно идентично – семе (бел.прев.))
Ние сме едни постоянни скиталци и никога няма да престанем да странстваме. Едва [...]
Земята – Отечество
(Льо Монд, 23 септември 1988)
Светът е обзет от мъчителна болка и агония, за които не знаем дали предвещават край или раждане. Човечеството не успява да даде живот на Човечеството.
Едно ново съзнание се зароди сред нас в края на 60-те години. Най-напред, екологията ни показа, че биосферата представлява един вид естествена еко-организация и [...]
